DÉSIGNATION SELON LES FABLES DES
COMPORTEMENTS RECOMMANDÉS (1)
PREMIER RECEUIL
Originalité de ce recueil
Ces indications sont dues à René Radouant dans on ouvrage de 1929 :
« En ce qui concerne le texte même de la source, pour les auteurs grecs, Esope, Babrius, Aphtonius, c'est à la traduction latine que La Fontaine, ne lisant pas le grec, a dû s'adresser. En ce qui concerne les fabulistes latins, leur texte doit faire foi.»
Le livre de chevet de La Fontaine a semblé être le Névelet. C'est une tradition chez les commentateurs de La Fontaine de penser qu'il a eu recours, pour trouver les fables dont il s'est inspiré, à un recueil très en vogue à l'époque, très commode et très complet : Mythologia Aesopica Isaaci Nicolai Neveleti, Francfort, 1610. On y trouvait, non seulement le texte d'Esope avec sa traduction en latin, le tout enrichi de gravures, mais la plupart des fabulistes. Le fabuliste grec (VIIe VIe siècle avant JC), cité ici en tête, à titre de "sources" de la Fontaine est Esope :
Personnage à demi-légendaire, esclave bègue et bossu. D'après Plutarque, il fut mis à mort par les Delphiens. Esope vivait à la cour du roi de Lydie et écrivit des fables en s'inspirant des contes orientaux avant que La Fontaine ne s'inspirât des siens. Esope offrit à La Fontaine des canevas brefs et simplets. En fait, il donna à La Fontaine l'idée et l'intrigue de la fable que celui-ci mettait ensuite en forme.
I/ RELEVÉ DES ENSEIGNEMENTS
Chacune des fables présente une situation qui parle au lecteur et qui, pour lui, vaut enseignement. Les fables ayant été classées par ordre alphabétique, le tableau qui suit constitue un relevé de ces différents enseignements.
(La numérotation des pages correspond à celle des Fables choisies, collection « Nouveaux classiques Larousse ».)
Titres des fables | Enseignements |
Conseil tenu par les rats 56 | Les conseilleurs,deleursidées,trouvent peu souvent preneurs ! |
Contre ceux qui ont le goût difficile 53 | Malheur aux délicats toujours trop demandeurs ! |
L’alouette et ses petits et le maître d’un champ 104 | La mère pour les siens agit en connaissance de cause ! |
L’âne et le petit chien 92 | L’imitation, hors de nos moyens peut être déraison |
L’âne portant des reliques 124 | Les gens ne peuvent être jugés sur la mine ! |
L’enfant et le maître d’école 50 | Action vaut beaucoup mieux que parole étendue ! |
L’hirondelle et les petits oiseaux 40 | Un homme averti en vaut deux ! |
L’ivrogne et sa femme 77 | Un stratagème de mort n’a su porter remord ! |
L’œil du maître 101 | Il n’est que le maître pour voir clair dans ses affaires |
L’ours et les deux compagnons 125 | La mariée n’est plus belle quand la promesse est rompue ! |
La belette entrée dans un grenier 83 | Changer d’état suscite des interdits |
La besace 38 | Une paille en notre œil, une poutre en celui du voisin |
La chauve-souris et les deux belettes 59 | Face au péril chacun sait retourner sa veste ! |
La cigale et la fourmi 31 | Ne pas se contenter de se distraire, mais penser aux mauvais jours ! |
La fortune et le jeune enfant 122 | À tort ou à raison, le hasard n’existe pas ! |
La grenouille et le rat 96 | On n’est jamais assuré d’aller au terme de son forfait |
La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf 35 | L’homme sans cesse accablé du désir d’imiter (mimèsis) |
La jeune veuve 143 | La perte d’un être cher est marque indélébile, en ce que chaque être est sans équivalent |
La mort et le bûcheron 47 | Rester vivant et endurant plutôt que mort par désespérance ! |
La poule aux œufs d’or 123 | Si chaque jour la Fortune vous sourit, ne cherchez pas à quérir l’origine, elle pourrait brutalement vous manquer. |
La vieille et les deux servantes 114 | Supprimer le thermomètre n’abaisse pas la température! |
Le berger et la mer 88 | Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras ! |
Le bûcheron et Mercure 107 | La divinité réserve à l’honnête homme sa pitié, mais le profiteur est puni |
Le chameau et les bâtons flottants 95 | Accommodation vaut pour le temps et la distance |
Le charretier embourbé 142 | Le salut, dans la difficulté, ne vient jamais d’ailleurs, mais toujours de soi. |
Le chat et le vieux rat 85 | Sa réputation étant faite, l’exterminateur, tout rusé qu’il puisse être, ne pourra poursuivre ses forfaits ! |
Le chêne et le roseau 51 | Le plus fort n’est pas toujours le plus résistant ! |
Le cheval et l’âne 141 | L’indifférence, à prix fort, peut se répercuter |
Le cheval et le loup 119 | L’homme qui s’aventure hors de ses compétences s’attire à coup sûr son lot de malfaisances ! |
Le cochet, le chat et le souriceau 132 | Les apparences et la réalité ont une telle différence que seule l’expérience peut révéler |
Le coq et le renard 65 | Pris à son propre jeu celui qui croyait prendre ! |
Le corbeau et le renard 34 | Flatterie, flagornerie, démagogie, traduisent même engeance et même incompétence ! |
Le geai paré des plumes du paon 94 | Le plagiaire est deux fois décrié, par les siens et par le plagié |
Le jardinier et son seigneur 89 | Recourir à haute autorité pour un petit dommage, conduit à grands dégâts faits par ses équipages |
Le laboureur et ses enfants 121 | Le trésor n’a rien à voir avec la mansuétude mais avec la poursuite d’un effort |
Le lièvre et la tortue 136 | Selon la mise en œuvre, aptitudes et défauts peuvent être contredits |
Le lion devenu vieux 82 | La déchéance a ses limites ! |
Le lion et le chasseur 128 | On ne tient compte du danger non quand on le suspecte mais lorsqu’on l’expérimente |
Le lion et le moucheron 61 | Après s’être fait justice, la perte vint d’un autre que l’on n’attendait plus ! |
Le lion et le rat 63 La colombe et la fourmi 63 | On a souvent besoin d’un plus petit que soi ! |
Le lion malade et le renard 139 | Le prince, pour que sa ruse réussisse, ne peut mettresaconfianceentoussesgardesindifféremment |
Le loup devenu berger 70 | L’homme en sa vraie nature ne se peut travestir ! |
Le loup et l’agneau 44 | L’autorité contestée sera toujours à redouter ! |
Le loup et la cigogne 78 | La non reconnaissance, à ce point manque à la vraisemblance ! |
Le loup et le chien 36 | La liberté est sans prix ! |
Le loup, la chèvre et le chevreau 98 | Trouver les moyens pour s’opposer au mieux à l’intrusion des importuns |
Le loup, la mère et l’enfant 100 | Accroire la réprimande publique d’une mère à son fils a des effets imprévisibles |
Le meunier, son fils et l’âne 67 | Bien faire et laisser dire ; de votre vie, le choix vous appartient |
Le mulet se vantant de sa généalogie 134 | En toute circonstance, la vie se charge de vous rappeler que vous êtes simplement humain ! |
Le pâtre et le lion 127 | Ne pas attacher plus de prix à soi-même qu’à ses obligés |
Le petit poisson et le pêcheur 111 | Les lendemains qui chantent ne sont que vaines promesses ! |
Le pot de terre et le pot de fer 110 | L’alliance ne se justifie guère pour des alliés de natures opposées ! |
Le rat de ville et le rat des champs 43 | La ville a des tracas malaisés à bien voir ! |
Le renard ayant la queue coupée 113 | Vouloir pour ses semblables le méfait qui vous tient, relève de l’entrisme, ou pire encore, de la mutilation ! |
Le renard et la cigogne 48 | L’arroseur arrosé ! |
Le renard et le bouc 75 | La ruse à ce point est grandement dommageable ! |
Le renard et les raisins 80 | Le dédain affiché est le propre du vaniteux ! |
Le satyre et le passant 118 | Fuir le bienfaiteur à l’humeur versatile ! |
Le vieillard et l’âne 135 | Tout citoyen, un jour ou l’autre, malgré ce qu’il lui doit, à sa tutelle trouve à redire |
Le villageois et le serpent 138 | Il n’est pas rare qu’un malvenu contre son bienfaiteur se retourne ! |
Les grenouilles qui demandent un roi 72 | Le pire n’est jamais improbable ! |
Les loups et les brebis 81 | Irrémissibilité de la cruauté |
Les voleurs et l’âne 46 | Dans un combat singulier, on n’est jamais assuré de s’approprier le bien convoité |
Phébus et Borée 129 | Puissance insidieuse est plus à redouter que visible violence |
Chacune des instructions présente en creux un comportement dont il est recommandé de faire son profit : faire preuve de …
Bien que La Fontaine n’ait pas prédéterminé ses intentions, ces comportements, si on en fait l’analyse répondent à deux préoccupations distinctes. La première s’attache à la perception qui résulte des différentes situations et qui aboutit à des recommandations prudentielles ; la seconde a trait à l’orientation de l’action et qui aboutit à des recommandations directionnelles. La richesse de notre langue nous permet de désigner chacune des ces recommandations par le mot approprié qu’il faut maintenant considérer.
II/ CLASSEMENT DES ENSEUGNEMENTS
En recherchant les différents types de perception selon les personnes, on peut constituer un premier catalogue avec l’approche suivante :
1/ ATTITUDES D’ESPRIT PRUDENTIELLES
A) Personnes qui ont conscience de l’irremplaçable : ATTACHEMENT
B) Personnes qui ont ou cherchent à posséder une perception aiguisée (nez fin, flair, voir loin) : PERSPICACITÉ
C) Personnes qui réfléchissent à la portée ou la connaissance de leurs actes selon différents buts
a) Pour éviter des erreurs (dommages ou malheurs) : CIRCONSPECTION
(surveillance prudente exercée sur
ses paroles)
: VIGILANCE
(attention soutenue)
Pour éviter de se fier aux apparences : OBJECTIVITÉ
‘’ ‘’ ‘’ commettre des impairs : SÉLECTIVITÉ
b) Pour tenir compte de la réalité en général : RÉALISME
‘’ ‘’ ’’ sa propre réalité : CLAIRVOYANCE
c) Pour se prémunir des mauvaises intentions de quelqu’un : MÉFIANCE
d) Pour se conformer à ce qui est droit, rigoureux
(intellectuellement ou moralement) : RECTITUDE
2/ ORIENTATION DES ACTIONS
A) Pour s’adapter aux circonstances ou aux personnes : ADAPTABILITÉ
B) Pour éviter le dénuement : PRÉVOYANCE
‘’ ‘’ les déconvenues : DISCERNEMENT
C) Pour réaliser :
a) Ce qui convient en général : BIENSÉANCE
‘’ ‘’ ‘’ à la faiblesse humaine, réprimant tout orgueil : HUMILITÉ
b) Ce qui mérite d’être cru : AUTHENTICITÉ
c) Ce qui est difficile à atteindre : COURAGE (action pénible et soutenue)
d) Ce qui a une capacité de rendement : EFFICIENCE
e) Ce qui touche à
– l’honneur : LOYAUTÉ
– la bienveillance envers ses semblables : HUMANITÉ
– la vérité : SINCÉRITÉ
– la morale sociale : PROBITÉ
d) Ce qui est conforme au droit naturel : ÉQUITÉ
D) Pour éviter le parti pris : IMPARTIALITÉ
E) Pour faire preuve
– d’un calme supérieur joint aux connaissances : SAGESSE
– de modération : TEMPÉRANCE
III/ ALLOCATION DES COMPORTEMENTS RECOMMANDÉS
Titres des fables | Enseignements | Comportements recommandés |
Conseil tenu par les rats 56 | Les conseilleurs, de leurs idées, trouvent peu souvent preneurs ! | [efficience] |
Contre ceux qui ont le goût difficile 53 | Malheur aux délicats toujours trop demandeurs ! | [tempérance] |
L’alouette et ses petits et le maître d’un champ 104 | La mère pour les siens agit en connaissance de cause ! | [sagesse] |
L’âne et le petit chien 92 | L’imitation, hors de nos moyens peut être déraison | [vigilance] |
L’âne portant des reliques 124 | Les gens ne peuvent être jugés sur la mine ! | [objectivité] |
L’enfant et le maître d’école 50 | Action vaut beaucoup mieux que parole étendue ! | [efficience] |
L’hirondelle et les petits oiseaux 40 | Un homme averti en vaut deux ! | [perspicacité] |
L’ivrogne et sa femme 77 | Un stratagème de mort n’a su porter remord ! | [probité] |
L’œil du maître 101 | Il n’est que le maître pour voir clair dans ses affaires | [attachement] |
L’ours et les deux compagnons 125 | La mariée n’est plus belle quand la promesse est rompue ! | [discernement] |
La belette entrée dans un grenier 83 | Changer d’état suscite des interdits | [clairvoyance] |
La besace 38 | Une paille en notre œil, une poutre en celui du voisin | [impartialité] |
La chauve-souris et les deux belettes 59 | Face au péril chacun sait retourner sa veste ! | [adaptabilité] |
La cigale et la fourmi 31 | Ne pas se contenter de se distraire, mais penser aux mauvais jours ! | [prévoyance] |
La fortune et le jeune enfant 122 | À tort ou à raison, le hasard n’existe pas ! | [clairvoyance] |
La grenouille et le rat 96 | On n’est jamais assuré d’aller au terme de son forfait | [discernement] |
La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf 35 | L’homme sans cesse accablé du désir d’imiter (mimèsis) | [clairvoyance] |
La jeune veuve 143 | La perte d’un être cher est marque indélébile, en ce que chaque être est sans équivalent | [attachement] |
La mort et le bûcheron 47 | Rester vivant et endurant plutôt que mort par désespérance ! | [courage] |
La poule aux œufs d’or 123 | Si chaque jour la Fortune vous sourit, ne cherchez pas à quérir l’origine, elle pourrait brutalement vous manquer. | [discernement] |
La vieille et les deux servantes 114 | Supprimer le thermomètre n’abaisse pas la température! | [clairvoyance] |
Le berger et la mer 88 | Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras ! | [sagesse] |
Le bûcheron et Mercure 107 | La divinité réserve à l’honnête homme sa pitié, mais le profiteur est puni ! | [équité] |
Le chameau et les bâtons flottants 95 | Accommodation vaut pour le temps et la distance | [perspicacité] |
Le charretier embourbé 142 | Le salut, dans la difficulté, ne vient jamais d’ailleurs, mais toujours de soi. | [clairvoyance] |
Le chat et le vieux rat 85 | Sa réputation étant faite, l’exterminateur, tout rusé qu’il puisse être, ne pourra poursuivre ses forfaits ! | [méfiance] |
Le chêne et le roseau 51 | Le plus fort n’est pas toujours le plus résistant ! | [adaptabilité] |
Le cheval et l’âne 141 | L’indifférence, à prix fort, peut se répercuter | [équité] |
Le cheval et le loup 119 | L’homme qui s’aventure hors de ses compétences s’attire à coup sûr son lot de malfaisances ! | [méfiance] |
Le cochet, le chat et le souriceau 132 | Les apparences et la réalité ont une telle différence que seule l’expérience peut révéler le vrai ! | [objectivité] |
Le coq et le renard 65 | Pris à son propre jeu celui qui croyait prendre ! | [sincérité] |
Le corbeau et le renard 34 | Flatterie, flagornerie, démagogie, traduisent même engeance et même incompétence ! | [méfiance] |
Le geai paré des plumes du paon 94 | Le plagiaire est deux fois décrié, par les siens et par le plagié | [authenticité] |
Le jardinier et son seigneur 89 | Recourir à haute autorité pour un petit dommage, conduit à grands dégâts faits par ses équipages | [circonspection] |
Le laboureur et ses enfants 121 | Le trésor n’a rien à voir avec la mansuétude mais avec la poursuite d’un effort | [courage] |
Le lièvre et la tortue 136 | Selon la mise en œuvre, aptitudes et défauts peuvent être contredits | [clairvoyance] |
Le lion devenu vieux 82 | La déchéance a des limites ! | [humanité] |
Le lion et le chasseur 128 | On ne tient compte du danger non quand on le suspecte mais lorsqu’on l’expérimente | [clairvoyance] |
Le lion et le moucheron 61 | Après s’être fait justice, la perte vint d’un autre que l’on n’attendait plus ! | [vigilance] |
Le lion et le rat 63 La colombe et la fourmi 63 | On a souvent besoin d’un plus petit que soi ! | [humilité] |
Le lion malade et le renard 139 | Le prince, pour que sa ruse réussisse, ne peut mettre sa confiance en tous ses gardes indifféremment | [réalisme] |
Le loup devenu berger 70 | L’homme en sa vraie nature ne se peut travestir ! | [sincérité] |
Le loup et l’agneau 44 | L’autorité contestée sera toujours à redouter ! | [réalisme] |
Le loup et la cigogne 78 | La non reconnaissance à ce point manque à la vraisemblance | [équité] |
Le loup et le chien 36 | La liberté est sans prix ! | [sélectivité] |
Le loup, la mère et l’enfant 100 | Accroire la réprimande publique d’une mère à son fils a des effets imprévisibles | [méfiance] |
Le meunier, son fils et l’âne 67 | Bien faire et laisser dire ; de votre vie, le choix vous appartient | [perspicacité] |
Le mulet se vantant de sa généalogie 134 | En toute circonstance, la vie se charge de vous rappeler que vous êtes simplement humain ! | [bienséance] |
Le pâtre et le lion 127 | Ne pas attacher plus de prix à soi-même qu’à ses obligés | [équité] |
Le petit poisson et le pêcheur 111 | Les lendemains qui chantent ne sont que vaines promesses ! | [sagesse] |
Le pot de terre et le pot de fer 110 | L’alliance ne se justifie guère pour des alliés de natures opposées ! | [réalisme] |
Le rat de ville et le rat des champs 43 | La ville a des tracas malaisés à bien voir ! | [méfiance] |
Le renard ayant la queue coupée 113 | Vouloir pour ses semblables le méfait qui vous tient, relève de l’entrisme, ou pire encore, de la mutilation ! | [probité] |
Le renard et la cigogne 48 | L’arroseur arrosé ! | [clairvoyance] |
Le renard et le bouc 75 | La ruse à ce point est grandement dommageable ! | [loyauté] |
Le renard et les raisins 80 | Le dédain affiché est le propre du vaniteux ! | [bienséance] |
Le satyre et le passant 118 | Fuir le bienfaiteur à l’humeur versatile ! | [perspicacité] |
Le vieillard et l’âne 135 | Tout citoyen, un jour ou l’autre, malgré ce qu’il lui doit, à sa tutelle trouve à redire | [réalisme] |
Le villageois et le serpent 138 | Il n’est pas rare qu’un malvenu contre son bienfaiteur se retourne ! | [rectitude] |
Les grenouilles qui demandent un roi 72 | Le pire n’est jamais improbable ! | [vigilance] |
Les loups et les brebis 81 | Irrémissibilité de la cruauté | [réalisme] |
Les voleurs et l’âne 46 | Dans un combat singulier, on n’est jamais assuré de s’approprier le bien convoité | [réalisme] |
Phébus et Borée 129 | Puissance insidieuse est plus à redouter que visible violence ! | [perspicacité] |
IV/ CLASSEMENT SELON L’ORDRE ALPHABÉTIQUE DES COMPORTEMENTS
Titres des fables | Enseignements | Comportements recommandés |
La chauve-souris et les deux belettes 59 | Face au péril chacun sait retourner sa veste ! | [adaptabilité] |
Le chêne et le roseau 51 | Le plus fort n’est pas toujours le plus résistant ! | ‘’ |
L’œil du maître 101 | Il n’est que le maître pour voir clair dans ses affaires | [attachement] |
La jeune veuve 143 | La perte d’un être cher est marque indélébile, en ce que chaque être est sans équivalent | ‘’ |
Le geai paré des plumes du paon 94 | Le plagiaire est deux fois décrié, par les siens et par le plagié | [authenticité] |
Le mulet se vantant de sa généalogie 134 | En toute circonstance, la vie se charge de vous rappeler que vous êtes simplement humain ! | [bienséance] |
Le renard et les raisins 80 | Le dédain affiché est le propre du vaniteux ! | ‘’ |
Le jardinier et son seigneur 89 | Recourir à haute autorité pour un petit dommage, conduit à grands dégâts faits par ses équipages | [circonspection] |
La belette entrée dans un grenier 83 | Changer d’état suscite des interdits | [clairvoyance] |
Le charretier embourbé 142 | Le salut, dans la difficulté, ne vient jamais d’ailleurs, mais toujours de soi. | ‘’ |
La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf 35 | L’homme sans cesse accablé du désir d’imiter (mimèsis) | ‘’ |
La vieille et les deux servantes 114 | Supprimer le thermomètre n’abaisse pas la température! | ‘’ |
Le lièvre et la tortue 136 | Selon la mise en œuvre, aptitudes et défauts peuvent être contredits | ‘’ |
Le lion et le chasseur 128 | On ne tient compte du danger non quand on le suspecte mais lorsqu’on l’expérimente | ‘’ |
Le renard et la cigogne 48 | L’arroseur arrosé ! | ‘’ |
La mort et le bûcheron 47 | Rester vivant et endurant plutôt que mort par désespérance ! | [courage] |
Le laboureur et ses enfants 121 | Le trésor n’a rien à voir avec la mansuétude mais avec la poursuite d’un effort | ‘’ |
L’ours et les deux compagnons 125 | La mariée n’est plus belle quand la promesse est rompue ! | [discernement] |
La grenouille et le rat 96 | On n’est jamais assuré d’aller au terme de son forfait | ‘’ |
La poule aux œufs d’or 123 | Si chaque jour la Fortune vous sourit, ne cherchez pas à quérir l’origine, elle pourrait brutalement vous manquer. | ‘’ |
Conseil tenu par les rats 56 | Les conseilleurs, de leurs idées, trouvent peu souvent preneurs ! | [efficience] |
L’enfant et le maître d’école 50 | Action vaut beaucoup mieux que parole étendue ! | ‘’ |
Le bûcheron et Mercure 107 | La divinité réserve à l’honnête homme sa pitié, mais le profiteur est puni ! | [équité] |
Le cheval et l’âne 141 | L’indifférence, à prix fort, peut se répercuter | ‘’ |
Le loup et la cigogne 78 | La non reconnaissance à ce point manque à la vraisemblance | ‘’ |
Le pâtre et le lion 127 | Ne pas attacher plus de prix à soi-même qu’à ses obligés | ‘’ |
Le lion devenu vieux 82 | La déchéance a des limites ! | [humanité] |
Le lion et le rat 63 La colombe et la fourmi 63 | On a souvent besoin d’un plus petit que soi ! | [humilité] |
La besace 38 | Une paille en notre œil, une poutre en celui du voisin | [impartialité] |
Le renard et le bouc 75 | La ruse à ce point est grandement dommageable ! | [loyauté] |
Le chat et le vieux rat 85 | Sa réputation étant faite, l’exterminateur, tout rusé qu’il puisse être, ne pourra poursuivre ses forfaits ! | [méfiance] |
Le cheval et le loup 119 | L’homme qui s’aventure hors de ses compétences s’attire à coup sûr son lot de malfaisances ! | ‘’ |
Le corbeau et le renard 34 | Flatterie, flagornerie, démagogie, traduisent même engeance et même incompétence ! | ‘’ |
Le loup, la mère et l’enfant 100 | Accroire la réprimande publique d’une mère à son fils a des effets imprévisibles | ‘’ |
Le rat de ville et le rat des champs 43 | La ville a des tracas malaisés à bien voir ! | ‘’ |
L’âne portant des reliques 124 | Les gens ne peuvent être jugés sur la mine ! | [objectivité] |
Le cochet, le chat et le souriceau 132 | Les apparences et la réalité ont une telle différence que seule l’expérience peut révéler le vrai ! | ‘’ |
L’hirondelle et les petits oiseaux 40 | Un homme averti en vaut deux ! | [perspicacité] |
Le chameau et les bâtons flottants 95 | Accommodation vaut pour le temps et la distance | ‘’ |
Le meunier, son fils et l’âne 67 | Bien faire et laisser dire ; de votre vie, le choix vous appartient ! | ‘’ |
Le satyre et le passant 118 | Fuir le bienfaiteur à l’humeur versatile ! | ‘’ |
Phébus et Borée 129 | Puissance insidieuse est plus à redouter que visible violence ! | ‘’ |
La cigale et la fourmi 31 | Ne pas se contenter de se distraire, mais penser aux mauvais jours ! | [prévoyance] |
L’ivrogne et sa femme 77 | Un stratagème de mort n’a su porter remord ! | [probité] |
Le renard ayant la queue coupée 113 | Vouloir pour ses semblables le méfait qui vous tient, relève de l’entrisme, ou pire encore, de la mutilation ! | ‘’ |
Le lion malade et le renard 139 | Le prince, pour que sa ruse réussisse, ne peut mettre sa confiance en tous ses gardes indifféremment | [réalisme] |
Le loup et l’agneau 44 | L’autorité contestée sera toujours à redouter ! | ‘’ |
Le pot de terre et le pot de fer 110 | L’alliance ne se justifie guère pour des alliés de natures opposées ! | ‘’ |
Le vieillard et l’âne 135 | Tout citoyen, un jour ou l’autre, malgré ce qu’il lui doit, à sa tutelle trouve à redire | ‘’ |
Les loups et les brebis 81 | Irrémissibilité de la cruauté | ‘’ |
Les voleurs et l’âne 46 | Dans un combat singulier, on n’est jamais assuré de s’approprier le bien convoité | ‘’ |
Le villageois et le serpent 138 | Il n’est pas rare qu’un malvenu contre son bienfaiteur se retourne ! | [rectitude] |
L’alouette et ses petits et le maître d’un champ 104 | La mère pour les siens agit en connaissance de cause ! | [sagesse] |
Le berger et la mer 88 | Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras ! | ‘’ |
Le petit poisson et le pêcheur 111 | Les lendemains qui chantent ne sont que vaines promesses ! | ‘’ |
Le loup et le chien 36 | La liberté est sans prix ! | [sélectivité] |
Le coq et le renard 65 | Pris à son propre jeu celui qui croyait prendre ! | [sincérité] |
Le loup devenu berger 70 | L’homme en sa vraie nature ne se peut travestir ! | ‘’ |
Contre ceux qui ont le goût difficile 53 | Malheur aux délicats toujours trop demandeurs ! | [tempérance] |
L’âne et le petit chien 92 | L’imitation, hors de nos moyens peut être déraison | [vigilance] |
Le lion et le moucheron 61 | Après s’être fait justice, la perte vint d’un autre que l’on n’attendait plus ! | ‘’ |
Les grenouilles qui demandent un roi 72 | Le pire n’est jamais improbable ! | ‘’ |
Parcours lévinassien
Archéologie
Imprimer l'article
Haut 
© 2004-2013 